Yucatán: Conservarán lengua maya con un Corpus y un Atlas Epigráfico

0
44

MÉRIDA, Yuc.- Para estimular la investigación y difusión de las manifestaciones de la cultura maya, la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) y el Centro de Estudios Mayas «Yuri Knorosov» (Cemyk) de México firmaron un acuerdo de colaboración.

También, se acordó la realización de la firma de un acuerdo marco entre la Sedeculta y la Universidad Estatal Rusa de Humanidades, que permitirán la colaboración en distintas propuestas.

Dentro de las actividades que están contempladas está el desarrollo de un Corpus de la Lengua Maya y un Atlas Epigráfico Maya, además de otras acciones que resulten de esos dos proyectos encaminados a preservar, fortalecer y divulgar ese idioma.

El Corpus de la Lengua Maya es una herramienta lingüística que permitirá el registro audiovisual del habla cotidiana maya, para documentar su evolución y a partir de esa investigación realizar diversos materiales didácticos o de investigación, como silabarios o diccionarios que fomentarán su estudio, enseñanza y difusión.

En lo que respecta al Atlas, se buscará ubicar geográficamente las inscripciones mayas para hacer un análisis del tipo de escritura en las distintas variantes, de acuerdo con las regiones, para situar las diferentes versiones y se pueden incluir dentro del Corpus.

El maestro Feliciano Sánchez Chan recibirá presea

Por otro lado, con 40 años de trayectoria profesional, en los que ha escrito libros en maya y español, de poesía, medicina tradicional, salud y artes escénicas, y ha liderado proyectos de investigación cultural, el maestro Feliciano Sánchez Chan fue elegido como recipiendario de la Medalla Bellas Artes en su edición 2021.

Se trata del máximo galardón que otorga la Secretaría de Educación del Gobierno del Estado (Segey) a las y los mentores destacados en el rubro de fomento artístico.

La comisión dictaminadora, que encabezan las titulares de la Segey, Loreto Villanueva Trujillo, y del Centro Estatal de Bellas Artes (CEBA), Corazón Sánchez Aguilar, recibió postulaciones de ocho reconocidos exponentes de danza, visuales, música, teatro y letras, entre quienes resaltó el también profesor de Literatura en Lengua Maya en la Escuela de Creación Literaria del recinto.

De esa forma, el jurado, conformado por especialistas del rubro, así como personal de investigación y directivo del CEBA, trabajó en la selección de la persona merecedora de la presea y resolvió nombrar como sexto galardonado en la historia de esta distinción al citado profesor, promotor cultural y escritor.

Entre las publicaciones más trascendentales del maestro, están Manual de teatro comunitario (1987), Guía de aplicación práctica del proyecto «Continuidad de la memoria colectiva del pueblo maya de Yucatán» (2001) y la traducción a lengua maya yucateca de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, por encargo de la Comisión del Bicentenario del Senado de la República (2010).

Actualmente, es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. La fecha de la ceremonia de entrega de la Medalla está por definirse y su planeación se encuentra sujeta a las disposiciones sanitarias, debido a la contingencia de Covid-19, por lo que se informará oportunamente la forma en la que se efectuará, con el ánimo de respetar los protocolos que exigen las autoridades.

Fuente

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here